in dream

in dream
to Marco, poet and translator of Dante
14 june 2013, revised 24 march 2022

In dream
‘Plato’s Academy’, the fresco by Raphael, painted circa 1509 – 1511; image sourced from

you wrote
you’d dreamed
an owl came in
on a wave
of wing
through the
window opened
to star and field
to land in
a shock on
your shoulder,
told me
you’d met me
in dream, nothing
like i look in
that distant picture
of myself knowing
i never have managed
to resemble my own
image even in
your mother was
there too in that
dream factually as
she was and she
touched your hair,
whispered something
of the splendour seen
in renaissance skies,
a walk through
of plato’s academy,
a poet* was there
you did not see
but i did from
woken day,
i saw him toward
the ditch around
your dream, he waited
with hand outstretched
resting on the gunwale
of that leaf on the
muddy river
to ferry you
into his poem and
the underworld
of its world


Copyright © 2022 Peter Le Baige. All Rights Reserved

Click on the link above to hear a reading of the poem.  The accompanying music is from the opening movement of Sonata No.1 in F-sharp minor, Op.11, performed here by Murray Perahia.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: